どう言ってあげればいいのでしょうか？

質問

外国人の知り合いからメッセージをもらいました。少し具合が悪いという内容でした。軽く、大丈夫ですか？家で安静に休んだほうがいいですね。（家で温かくしてくださいね）と声をかけてあげたいのですが、うまく英語にできません。
are you ok? please you warm rest ?では変ですよね？
教えてください
お願いします

回答No.3

noname#57682 · ベストアンサー

Keep yourself warm and have a good rest. 参考までに

お礼

どうもありがとうございます。とても参考になりました！

回答No.4

ANASTASIAK

日本人にはpleaseをつけると即丁寧表現だと思っている人が
非常に多いですが、pleaseはつけないほうがよいです。
No.3の回答例がベストです。

お礼

そうなんですか。。初めて知りました。ありがとうございます

回答No.2

NooGarde

are you ok?　please stay warm and keep quiet.

お礼

早い回答どうもありがとうございました。参考になりました

回答No.1

seegrammar

Please stay home, keep warm and rest:)

お礼

早い回答ありがとうございます。今回勉強になりました。