行ったり来たり・・・は英語でなんでしょう？

質問

タイトルのまんまですが、

東京と大阪を行ったり来たりすることになります。

を英訳するとどうなるんでしょうか？
行ったり来たりという表現が分からず・・・・

回答No.1

chiezo2005 · ベストアンサー

come and go,go back and forth,pace up and down,shift back and forth,shuttle back and forth,travel back and forth,travel to and fro

英辞朗で引くといろいろ出てきます。

お礼

ありがとうございます！
助かりました～。