英訳して下さい！！

質問

「ご成約プレゼント」をかっこ良く英語（カタカナ英語）で言いたいのですが、なんと訳せば良いのでしょうか？

回答No.2

sanori

シンプルに「プライズ（prize）」でいかがでしょうか。

そのほかにもあります。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8Ci%95i&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

お返事が遅くなりました。
有難うございました。
参考にさせていただきます。

回答No.1

ahoyasu

エキサイト翻訳より

ご成約プレゼント→Pledge present

お礼

お返事は遅くなりました。
ありがとうございました。
カタカナ読みではどのように読んだら良いのでしょうか？