英語のわかる方、よろしくお願いいたします。

質問

英訳をお願いします。
翻訳ソフトを使用して自分なりに英訳をしてみたのですが、
本当にこれで伝わるのか？、それ以前に何を言っているのかまったくわからないのではないか？
と疑問になり、皆様のお力に頼ることができればと思いました。

英訳したい文章です。↓
*****************************************
最近話題のデザイナー、〇〇〇〇が描いたスタンプです。
待ち合わせ時間を決めたり、到着時刻を知らせたりなど、
「時間」に関するシーンに使える必携のスタンプです。
*****************************************
〇〇〇〇は、氏名が入ります。

どなたかお力を貸していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

This is a stamp designed by a much-talked-about designer Mr. X.
This is useful and a must-have stamp when you use occasions like when you decide time to meet or send time of your arrival.

以上でいかがでしょうか。

お礼

Him-hymnさん、本当にありがとうございました！
心から感謝しております！
こちらに相談してみて、本当に良かったです！助かりました！