この文章の意味を教えて下さい

質問

A double shooting in Milwaukee early Sunday has become a homicide.

この文章の a double shootingの意味がわかりません。
射殺されたという意味だとは思うのですがdoubleがなにを表しているのか教えて頂きたいです。

回答No.5

tjhiroko

"double shooting" で検索しますとニュースがたくさんでてきますが、いずれも2人が撃たれた事件です。
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%22double+shooting%22&lr=

いくつか記事を見てみましたが、射殺された場合もあればケガで済んだ場合もあります。
参考までにＢＢＣニュースを貼っておきます。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/west_midlands/6896392.stm

回答No.4

d-y

「doulbe＝２発」という解釈もありえるでしょうが、「２人が撃たれた射撃事件」の意味である方が可能性が高いと思います。

回答No.3

ANASTASIAK

shootingが事件だとすると可算名詞ですから
double shootings になります。
単数だということは、発砲の事件としては一つで
その中で２発の発砲があったという意味です。
なので、訳としては、
ミルウォーキーでの２発の発砲は日曜の朝、殺人事件へ急展開
のような意味です。

回答No.2

moetan1978

a double shoot gun
で、二発連続で撃つことの出来る銃
だと思うんですが、正式名称が判りません。

a double shooting
両手撃ち？
ウェスタンカウボーイをイメージしてしまいます。

私も知りたいです。すみません、回答になってません。

回答No.1

yappaiides

２件の発砲事件 (同じ犯人による or 深く関連した場所/時間帯に起きた)
という意味だと思います。興味深そうな記事ですね・・