海外の有名人に遭遇したときの、とっさの一言（>_<）！！！

質問

前にとある海外有名人（英語圏）を見かけたのですが、
英語は多少話せても、決まり文句が浮かばなくて話しかけられず、苦い思いをしました＋＿＋：

そこで下記の英訳を知っておきたいんです（>_<）★
何かいい言葉ありますか？

★写真一緒に撮ってください＞＿＜☆
★ハグしてください（ファンサービスが旺盛な有名人ですとよくファン　をギュ～～している写真をみます・・＞＿＜）
★大ファンです（I am a big fun of youでいいんですか？？）
★握手してください。（Can I shake hands with you?）

その他、上記の言葉以外の覚えておいたらgreatな言葉もありましたら
教えていただきたいです♪

回答No.2

shunnak1 · ベストアンサー

写真お願いします。
"Could you get in a picture with me?"
大ファンです。
"You are my ----"
あなたが出演した映画を観ました。
"I saw a movie you starred in."
ーーーにサインをお願いします。
"Could you sign autograph on---?"
"May I have your autograph?"

お礼

アドバイスありがとうございます♪
サインや出演についてなどの、アドバイスも嬉しいです＾＾
うわ～～～覚えなきゃ☆

回答No.6

Billie14

★大ファンです
熱烈大ファン　っていうなら
You are my hero.　というのもいいですよ。
きっと相手も喜ぶと思います。

お礼

ホントだ！！！
いいアイデアですねｗ！！
アドバイスありがとうございます。

回答No.5

shunnak1

No.3です。
"You are my favorite--"
favoriteが抜けていました。すみません。

回答No.4

enna2005

一部、気になった点だけ、書かせてもらいます。
fun ではなく fan　です。
I'm a great fan of you.
I'm a huge fan of you.
もよく使われています。

お礼

スミマセン間違えてましたｗ
fugeだとものすごいファンって感じが伝わりますね♪
アドバイスありがとうございます。

回答No.3

shunnak1

備えあれば憂いなしです。

回答No.1

yumtimtam

★写真一緒に撮ってください＞＿＜☆
==> Would you like to be in a picture with me ?

★ハグしてください
==> Could you give me a (big) hug ?
bigを入れると、ギュ～～というニュアンスが出ます。

★大ファンです（I am a big fun of youでいいんですか？？）
はい、そうです。

★握手してください。（Can I shake hands with you?）
それでも良いでしょうね。
私なら“Could you shake hands with me?”の方を使いますが・・・

以上、ご参考までに

お礼

アドバイスありがとうございますっ＾＾☆
丸暗記してスラスラ言えるようにします！
憂いあれば備えありですし♪