これ英訳していただけませんか？

質問

国によって風呂やトイレの使用法が異なります。
を英語で言いたいんですが、「The way of how to use bathroom and restroom differ from country to country.」
って間違ってますか？？
多分合っているとは思えないので、自然になるように直してくださると
光栄です。

回答No.3

d-y

“The way of”と“how to”は、どちらも「やり方・方法」の意味でダブっていますから、どちらかひとつでよいと思います。
The way of using bathroom and restroom differs from country to coutry.

もうひとつ言うと、bathroomは「トイレ」の意味にも使います。using bathroomという言い方だと、どちらかといえば、「風呂の使用法」ではなく「トイレの使い方」の意味に取られそうな気がします。
ということで、私なら、
The way of taking bath and using restroom differs from country to coutnry.

回答No.2

sexy-no1

______Directions of the bath and the rest room are different according to the country._____

なら
もっと解りやすいと存じます。

回答No.1

ANASTASIAK

The use of bathroom and restroom is different in every country.