- ベストアンサー
Who the funk are you?
アメリカ人に、「Who the funk are you?」と聞いたらどんな顔をするのでしょう か？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
funk？fuckの間違いではないですか？ 日本語にすると「おいてめー何様だコラ」って感じでしょうか。 怪訝な顔して無視されるか、殴り合いに発展するか… 相手次第でしょうね。
その他の回答 (3)
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.4
筆談で聞いた場合は「わざと？？ それとも英語が下手なだけ？」という顔をされるでしょう。口頭で聞いた場合は、拳をかざして詰め寄られると思います。
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.3
ヤンキーに限らずジャップでもコリアンでも 「ビビりあがって、なんだてめえ？」 といわれた側に立ったらおのずと反応は明らか。
- aries_a_double
- ベストアンサー率20% (235/1159)
回答No.1
「なんだこのアジア人気持ち悪いな」という顔をされると思います。
質問者
お礼
回答ありがとうございます。
お礼
回答ありがとうございます。