英訳

質問

「赤い植物は黄色い植物ぼどよく育たなかった」
この文を英文に訳したんですが、何か間違ってたら教えてください.

'The red plant was not grow as well as the yellow plant'

回答No.1

keiser

まず動詞。growは一般動詞ですから「育つ」＞「育った」は、過去形に変化させて使います。be動詞の乱用注意です。「育たなかったですから」didn't growにしましょう。あとはピリオドをつければ、大丈夫でしょう。