- ベストアンサー
英語について質問です。
Everyone brought some drinks as well. この英文の訳は みんなドリンクを持ってきた でいいですか？ また、as well はこの文の場合 どう訳せば良いのでしょうか？
- kanachan1994
- お礼率64% (40/62)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
『おまけにみんなはドリンクも何本か持ってきた』 です。as wellはtooと同じです。 http://eow.alc.co.jp/search?q=as+well
その他の回答 (2)
- haruk6jp
- ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.3
「みんなが同様に飲み物を持ってきた。」 as wellは、同じようにと理解していいのでは。
質問者
お礼
ありがとうございました。
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
回答No.2
多分食事を持ってきたと同時に飲み物も持ってきたということではないかと思います。 皆、何らかの飲み物も持ってきた
質問者
お礼
ありがとうございました。
お礼
ありがとうございました。