アメリカ人へのメール。

質問

『4月22日に○○に行こうよ！』
を英語でカジュアルに言うとどう表現するのでしょうか？

回答No.2

sanori · ベストアンサー

Why don't you go to xxxxx with me on April 22nd ?

Why don't you come to xxxxx on April 22nd ?

Why don't you join xxxxx on April 22nd ?

ちなみに、

「Why don't you なんちゃら ?」

は、理由を尋ねているのではなく

「なんちゃらをやったら？」
「なんちゃらしようよ！」
「なんちゃらしようぜぃ！」

です。

よく使われる表現です。

おすすめ

回答No.1

akijake

軽くというなら、

Do you wanna go to ○○ on April 22nd?
一番一般的な表現だと思います。

What do you think about going to ......
とかも言えますが。