英語でのメール

質問

外国人の先生に英語でメールを出さなければならなくなったのですが、表現がよくわかりません。
毎週あるゼミ（専門書を発表者を決め解説しながら読んでいくもの）を今週は都合が悪いため日にちをずらすことになりました。そこで、
「今週のゼミを金曜日にしたいのですが、ご都合はよろしいでしょうか？」
といった旨のメールを英語で出したいのですが、どんな表現をすればいいのかわかりせん。どなたか教えて下さい。

回答No.1

noname#102281

Dear Dr.XXX,

We want to start this week's colloquium on Friday .
We feel very happy if you could join us on that day.
Looking forward to reply as soon as possible.

Best regards,

で、いかがでしょうか。
ちょっと日本語が通じない英語になってるかもです・・・。
seminar よりは colloquium（研究討論会）のほうがいいかなと思って。

参考になれば幸いです。