Can you～？って・・・

質問

かなり基本的なことですみませんが・・
Can you～？って、『～してくれません？』ですよね？？
写真見れた？って言う場合
Could you see a picture??
でよかったんでしたっけ？！

回答No.2

Roice · ベストアンサー

写真見れた？と聞く場合は、Can you see/look a picture?で大丈夫です。
写真を見ることが可能かどうか聞いてるんですよね。

もし「写真を見ていただけますか？」だったら、Could you～？のほうが正解です。

人に何かを依頼する場合、ごく親しい時はCan you～？で始めても良いですが、丁寧に頼む時はやはりCould you～？で始めるほうが間違いありません。

お礼

こんな質問に答えてくれてありがとうございます！よく分かりました^^

回答No.1

ricanmuri

そうゆう意味合いもあるのでしょうが、目上の人や初対面の人に対して
使うのは多少失礼と聞きました。　昔のうろ覚えで申し訳ないのですが、
Could you ・・・・・・・？
と使うべきではないかと思います。

お礼

こんな質問に答えてくれてありがとうございます！