受動態

質問

『彼は彼女の写真を撮った』はHe took a picture of her.でいいと思うのですが、pictureとher（she）を主語にしたときの受動態の文は以下のとおりでいいでしょうか？

A picture was taken of her by him.
She was taken a picture by him

回答No.2

ichiromari · ベストアンサー

『彼は彼女の写真を撮った』はHe took a picture of her.でいいと思うのですが、pictureとher（she）を主語にしたときの受動態の文は以下のとおりでいいでしょうか？

A picture was taken of her by him.
She was taken a picture by him

（回答）主語→He 動詞→took　目的語→a picture(of her)
of her はpicture を修飾する形容詞句なので、受動態の主語にはなれません。a picture of her　を主語にして、受動態にします。

A picture of her was taken by him.

She を主語にすると、次のような英文になります
She had her picture taken by him,.
（彼女は彼に写真を撮ってもらった）

回答No.3

GeminiBlossom

「彼女の写真は彼によって撮られました。」ってするのなら、次のような英文でも構わないと思いますよ。
The picture of her was taken by him.

回答No.1

ANASTASIAK

Her picture was taken by him.
She was taken a picture of herself by him