ドイツ語でこの表現

質問

"Putting the cart before the horse."と似た表現をドイツ語で探しています。

回答No.1

dddluiddd · ベストアンサー

「本末転倒」で合ってますか？
でしたら、
das Pferd beim Schwanz aufzaeumen.
です。
（aufzaeumen の ae は a ウムラウト）