「昴」の歌詞

質問

国語のカテかもしれませんが・・・

今日、久しぶりに谷新の「昴」を聞きました。
以前から疑問に思っていたのですが、一箇所だけ理解に苦しむところがあります。(-_-;)

「我はゆく、蒼白き頬のままで・・・」
なぜ、「蒼白き頬」なんでしょうか？
どういう意味合いがあるのでしょうか？

今まで、解釈が付かないまま歌っていましたが、この際スッキリさせたいと思います。
ご意見ください。

回答No.1

Arado

「昴」、私も大好きな曲で、カラオケでもよく唄います。

　それはさておき、「昴」とは日本では「「統一されている」「ひきいられている」と言う意味です。（↓のURL参照）

この事から、「今まで誰かにひきいられた来たが、今日からは一人で進んで行くんだ！」と言う解釈が歌詞全体から読み取れます。

『さらば昴よ』とは一人で進むんだとの意志の表れであり、『ああいつの日か誰かがこの道を』と言うのは、その後、自分一人が進んで来た（歩んで来た）今ままでの道（人生）をきっと誰かも歩むのだろう、と言う意味だと思います。

そこで、「蒼白き頬」と言うのは、これから一人で歩む（ひきいられてきた物から離脱する）事に対する「不安」を表現しているように思います。今は不安でいっぱいだが、自分の人生は自分で切り拓くと言うことではないでしょうか？

あくまでも私個人の推測ですので、他の解釈があるかもしれませんが、参考になれば幸いです。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%B4

補足

「スバル」が、「統べる」からきたことは知っています。
枕草子にあるそうですね。

閑話休題・・・

1.「ああ　砕け散る　宿命（さだめ）の星たちよ　せめて密やかに　この身を照らせよ」←星に対して保護（or援助）を求めている。
2.「ああ　さんざめく名もなき星たちよ　せめて鮮やかに　その身を終れよ」←星に対する渇望（？）

どうも、星に対して未練タラタラで、”自分で人生を切り開く”という意気込みが感じられません。(^_^;)