Social manipulation

質問

modern fast-food industry arose due to social manipulation , not entrepreneurial effort. とは何て書いているのでしょうか?

またsocial manipulation とは何ですか?

教えてくだされば嬉しいです!

回答No.3

noname#114795 · ベストアンサー

簡単に言うと、現在世の中に広く行き渡っているファストフード産業が起きたのは、個人起業家がするような個別の狭い範囲の努力によるようなことでなく、社会全体の傾向をうまく捉えて、それを加速させる環境作りをするところから実現した、といったことでしょうね。

たとえば、注文品がすぐ出てくる、短時間で食べられる、適度の栄養が低価格でと嗜好を満たしながら提供されますが、これは社会全体のせわしない状況、長い交通時間やラッシュアワーの混雑、あるいは母親が子供の面倒を見切れない状況、なっどに合せて考え出され、これが人々の潜在的な欲求にマッチしたために、ビジネスとして爆発的に成長し、また、逆にこの産業が、人々にとってより重要になり、不可欠なものになってきたとうい背景ですね。

一方、産業側では、消費者の動向を敏感に把握しながら、次々と新しい手を打ち、人々の心を掴んで行きます。新しいメニュー、価格の上げ下げ。割引計画。人々に新しい味覚を植え付けたり、ファストフードのイメージを植えつけて行きます。

social manipulation は直訳では「社会操作」です。

回答No.2

Kazu_creator

ファストフードチェーンのsocial manipulationについては最近DVDがリリースされた「スーパーサイズ・ミー」というドキュメンタリー映画を見れば、具体的な内容がよくわかると思います。

かなり人気なので全部レンタル中かも知れませんが、借りられたら見てみたらいいと思います。

ドキュメントといえばマイケル・ムーアの「華氏911」もブッシュ政権がイラク戦争遂行のあたりsocial manipulation をしていたと主張している内容ですね。

ただ、social manipulation とはどんなことか？を理解するためなら「華氏911」の方がわかり易いですが、ドキュメントしてはアカデミー賞をとった「ボーリング・ファー・コロンバイン」の方がず～と出来がいいです。

「ボーリング・ファー・コロンバイン」も巨大メディアと全米ライフル協会のsocial manipulation を扱っています。

回答No.1

relaxador

こんにちは。

文脈がわからないのですが、
こういった意味でしょうか。

「現代のファーストフード産業の興隆は、巧妙な社会操作に起因する。独創的な企業家の努力に起因するものではない。」

social manipulation に関しては
直訳で社会の巧妙な操作ですが、
世論操作と約されることもあります。

ご参考まで。