教えてくださいっ！

質問

明日までの英語の宿題でいろんな人に教えてもらったのを参考に英文をつくりました。５文の英語で書くのが条件です。変な所があれば教えてください。《日本文》私は水泳が好きです。けど水泳以外のスポーツは好きじゃないです。私は3歳のときに水泳を始めました。水泳の授業は日焼けするので好きじゃありません。でも泳ぐのは大好きです。《英文》I like swimming.I'm not fond of playing sports except swimming. I started lerning swimming when I was three years old. I don't like swimming class, because of burn. But I love swimming.

回答No.2

enna2005 · ベストアンサー

I like swimming.
I'm not interested in other sports.
I started to learn swimming when I was three years old.
I don't enjoy swimming class because I don't want to get sun tan.
But I love swimming itself.
swimming class の前にthe を入れたら”あのいつもの水泳の授業”と表すことができます。
itself　を付けると
　”（日焼けは嫌だけど）水泳自体は大好き”　
と言う感じが出せます。

お礼

お礼が遅れてしまってすいません。ありがとうございます！

回答No.3

silkyriver

最後の文は　But i love to swim.　も良いと思いますよ。

お礼

お礼が遅れてしまってすいません。　　ありがとうございます！！

回答No.1

kuma-ko

I started lerning →　I started learning （スペルがちょっと違います）

I don't like a swimming class as I get sunburn.と、私だったら訳をつけます。日焼けはsunburnです。
ちなみにburnはやけど。

お礼

お礼が遅れてしまってすいません。　そういう事だったんですね。ありがとうございます！