接続詞についてお伺いしたい。

質問

よくテレビで、

’そんな中！’

とよく言いますよね？

英語だとなんと言うのですかね？

教えてください。

回答No.2

Forum8 · ベストアンサー

「そんな仲」ではありませんの意味でしたら
that relation

「そんな中」二人は出会ったのような意味でしたら
under such circumstance　または
as thing are going in that way

でよいかと思います。

お礼

as thing are going in that wayは　なかなかいいですね！

回答No.3

tooton

パッと思いついたのは meanwhile ですけど。
「そうしてる間に」というような意味ですよね。

お礼

意図している意味にぴったりmeanwhileがあいました。

回答No.1

Caper

もしかしたら、こちらが参考になるかもしれません。

　http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8F%F3%8B%B5%82%C5&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

なかなか使えるサイトですね！