数学の英文を英訳お願いします。

質問

「以下に定義される積分I(b)は、b→∞において、収束するか、発散するか判定せよ。発散する場合は、発散のオーダーをbの関数として求めよ。」
を英訳お願いします。

回答No.1

BASKETMM · ベストアンサー

回答ではありませんが、横から一言。
最近自動翻訳のDeepL というのが評判です。グーグル翻訳に比べ、ずっとよいとのこと。個人ならば、ダウンロードして無料で使えます。今回も使ってみました。まずまずですよ。
＝＝＝＝ ＝＝＝＝
ドイツのベンチュア企業DeepLが開発し、2017年8月にソフトを公開。これまで英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語に対応していましたが、2020年3月下旬に日本語と中国語が加わりました。
同社の調査では、米Googleなどの翻訳サービスと比べて「高い評価」を受けているといい、ネットでは「敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳」「かなり自然な訳文」などと話題を呼んでいます。
https://www.deepl.com/ja/translator で出てきます。

解説は、https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2003/23/news093.html　にあります。

参考URL：

https://www.deepl.com/ja/translator

お礼

良い英語が出てきますね。ありがとうございます。