書き下し文にして欲しいです

質問

一　被対　公儀御身上之儀、我等請取申候条、卿以不可存疎略之事
一　雖不及申候、輝元・元春・隆景深重無如在、我等懸身躰、見放申間敷事
一　如斯申談上者、表裏抜公事不可在之、右之条々、若偽於有之者、忝茂　日本国中大小之神衹、殊八幡大菩薩・愛宕・白山・摩利支尊天、別而氏神御罰可罷蒙者也、仍起請文如件、

回答No.1

kouki-koureisya · ベストアンサー

素人の書下ろしですがご参考までに。

公儀御身上之儀に対被（されては）、我等請取申し候条、聊（いささか）以て疎略に存ずべからずの事、

申すに及ばざる候と雖（いえども）、輝元・元春・隆景深重に如在なく、我等身体に懸けて、見放し申すまじき事、

斯くの如く申し談じた上は、表裏抜公事これあるべからざる（事）
右の条々、若し偽り之有るに於いては、忝（かたじけなく）も 、日本国中大小之神祇、殊に八幡大菩薩・愛宕・白山・摩利支尊天、別して氏神御罰罷り蒙る可き者也、仍って起請文件の如し、

大意は、このブログが参考になると思います。

「歴史好きのつぶやき」
https://rekishizuki.com/archives/1510

お礼

ありがとうございます！！