簡単な１文の書き下し文をお願いします！

質問

高校の漢文です。

蓋亦未必信也

これのみです。どなたかよろしくお願いします！！

回答No.1

TANUHACHI · ベストアンサー

別にジェンダーな意味ではありませんが、質問者が女子高生ならば僕は応えたくありません。女子高生は多分に、その場しのぎ的に質問を投稿する傾向がみられるとの理由であり、男子高校生ならば、国語が苦手科目との傾向も多々ありますから、しょうがねぇなとの感覚でアドバイスさせていただきます。
　さて前置きはこれ位にして、件(くだん)の文章のポイントは「再読文字」にあります。この文章ならば「未」にあたります。この文字を書き下す時には「未(いま)だ～ず」となります。
　そしてもう一つのポイントは「必」をどう読むかによって文意がまるで異なってしまうものになるとの部分にあります。「不必」となっていた場合は「必ずしも～ず」として部分否定となり、「必不」となっていた場合は「必ず～せず」として全文否定となるので注意が必要です。
　ではこれらを頭に入れておいて文章を読んでみます。「蓋(けだ)し亦(また)、未(いま)だ必ずしも信ぜざる也(なり)」。
　「未必」には否定詞が見えないのに、なぜ「～ず」と否定形になるのかとの理由は「未」が再読文字であるからとの説明になります。
　ポイントとして
(1)再読文字
(2)「必」に関して、部分否定と全面否定の見分け方
を勉強してください。

お礼

ありがとうございました。
「けだし」「なんぞ」の　どちらで読んだらよいのか区別がつかなかったので助かりました。
御回答と参考書を見比べながら、無事、正解へとたどり着きました。