こんにちわ。自分でも考えてみたのですがわからなかったので質問させていただきます。
１ My half of our refrigerator is messy.
My half ou our refrigerator is disorganized
2 A box of eggs sits on the shelf
The eggs are broken
The shelf is the top one
3 pizza lies under a bowl of spghetti
The pizza is leftover
The spaghetti is three weeks old
These things lie on the third shelf
4 The bottom drawer holds a combination
The combination is interesting
The combination us of paper bags of food
The food is from McDonald's
The food is from Taco Bell
The food is from Chinise kitchen.
5 A puddle covers the bottom
The puddle is disgusting
自分のわかったところなんですが
１ My half of our refrigerator is messy,and disorganized
２ A box of broken eggs sits on the top one shelf
３ leftover pizza lies under a bowl of spghetti
three weeks old
４まったくわかりません
５A disgusting puddle covers the bottom
正直にまったくわかりません、どれか一問だけでも
説ける方でもかまいませんのでよろしくお願いします。
どの文法、構文を使っていいのかわかりませんので、一番簡単に合わせてみました。
1.My half of our refrigerator is messy and disorganized.
多分、一番目は正しいと思います。
2. A box of broken eggs sits on the top shelf.
2番目も惜しいところですが、ほぼあってます。
3. There are 3 leftover pizza lying under a bowl of three weeks old spaghetti on the third shelf.
4. The bottom drawer holds a interesting combination of paper bags of food such as McDonald's, Taco Bell and Chinese kitchen.
5. A disgusting puddle covers the bottom.
こんな感じでしょうか？ 自分も間違ってたりするかも（汗）
お礼
ありがとうございます。神様だーー（笑 ぜんぜんまちがってもいいですよ。本当にありがとうございます。