キリスト教に関心のある友達に…

質問

キリスト教に関心がある友達がいるのですが、その友達はマンガなら読むので、マンガ版聖書から渡した方がいいでしょうか？
イラストリビングバイブルを渡すことも考えたのですが…。

回答No.3

築山 直弘（@1685）

初めまして。僕はカトリックです。極個人的な見解を述べますのであまり気になさらないで下さい。個人的な意見ですが、マンガ版聖書もイラストリビングバイブルも渡すべきではないと思います。これ等は文章の簡略化を図る為、重要な語句や文章を（場合によっては悪質に）カットしています。かといって普通の聖書（色んな訳が在りますが）を渡すのも考え物です。何故なら聖書と言う書物は、（僕の様な）ある程度の予備知識のある人が読むと神聖な書物となりますが、何の予備知識も無い人が（解説書や参考書等を一切参考せず）ストレートに読むと「アブない書物」と捉えられる可能性が大きいです。聖書とはそんな書物です。参考迄に、「聖書はアブない書物」として捉えた参考書（？）を紹介しておきます。

「誰も教えてくれない聖書の読み方」ケン・スミス著、山形浩生訳、晶文社

です。定価は（僕が買った当時は）１８００円＋税でした。

お礼

わかりました。
どうもありがとうございます。

回答No.2

yukiyamamomo

聖書ですから
与えなさい
ということでしょうか。
デモなんもなくなるよなあ。

回答No.1

yumi0215

教えて欲しい、学ぶために何を読んだらいいのかなど言われたのでしょうか？
でしたら、ご本人に選択肢を数種類示し選んでもらえばいいと思います。
ただ、関心があるからもっと興味を持ってほしいという事で渡したいというのであればやめたほうがいいと思います。下手すれば友人関係を壊します。
本人から教えて欲しいといわれるまで何も行動しないことをお勧めします。

お礼

わかりました。
どうもありがとうございます。