- 締切済み
下記を英語にしてください。
下記を英語にしてください。 お世話になっております。 先日注文した商品の送料をお知らせ下さい。 お忙しいとは思いますが宜しくお願いします。
- yuitsumuni
- お礼率85% (52/61)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1996)
回答No.1
Please inform me the shipping cost of the items which I ordered on August 25th Its order number is 0000-0000. 相手には世界中に多数の顧客がいますので，「先日」よりも「8月25日」（ただし時差でずれます）などと明示し，注文番号を書くほうが親切だと思います。 前後のあいさつは省きました。
