下記の英語で通じますか？

質問

商品を注文し、代金を入金したいのですが、下記の英語で通じますか？
Ordering thank you.
Please inform me of the payment place of the item price.

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

Ordering thank you.
Please inform me of the payment place of the item price.

それまでのやり取りから、伝わると思います。
Ordering thank you. はオーダーを受けた相手が言いそうな感じなので、
Thank you for handling my order.か商品がすでに送られてきていれば、
Thank you for delivering the product.

Please inform me of the payment place of the item price.は、
Please advise me with your bank account for the payment. 銀行振込での口座番号の確認です。

他の方法で支払うにであれば、
Please advise me of how to make the payment for the order.