下記の英語で通じますか？

質問

海外のお店で商品を購入し、銀行口座に送金しました。
お店側に入金の確認をお願いしたいのですが、下記の英語で通じますか？

Please confirm payment.

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"Please confirm payment."
「支払いの確認をお願いします。」
で先方に通じます。

しかし、より具体的に確認を取りたいのであれば、
"I have transferred the payment to your bank account. Please confirm."
「あなたの銀行口座に代金を振り込みました。ご確認お願いします。」
とすればよいでしょう。