- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：notとhardlyの入れ替え）
入れ替えた「not」と「hardly」で意味は変わるのか？
このQ&Aのポイント
- 「We can hardly imagine thought without language, not thought that is precise.」という文は、参考書からの抜粋です。
- 文中の「not」は、「We can not imagine thought without language」の省略だと解説されています。
- そこで疑問に思ったのは、「not」と「hardly」を入れ替えるとどうなるかということです。
- renrentipo
- お礼率100% (147/147)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。文中の「not」は、「We can not imagine thought without language」の省略だと解説されていました。 話の腰を折る腰を折るようですが、not と hardly は、下記のように違います。 https://eow.alc.co.jp/search?q=hardly ２。ここで疑問に思ったことがあります。「not」と「hardly」を入れ替え、「We can hardly imagine thought without language,hardly thought that is precise.」（意味は異なりますが）という文は可能でしょうか？ まあ英作文では、重複の必要のない、 hardly を２度も使うと言う拙い文ですから、落第すれすれでしょう。
お礼
>まあ英作文では、重複の必要のない、 hardly を２度も使うと言う拙い文ですから、落第すれすれでしょう。 大変参考になりました。ありがとうございました。