間違い探しで困っています。

質問

英語の誤っている部分を直す問題なんですが、どこが間違っているのかさっぱりわかりません。
だれか教えてください。お願いします。

Q次の各文には１箇所ずつ誤りがある。誤りを含む箇所を選択肢から選び、正しく直してください。
(1)We must make up for lost time by working as hardly as we can.
＜選択肢＞ (1)for (2)working (3)hardly (4)we can
＊これはなんとなくわかる気がして、(3)のhardlyをhardにすればいいと自分では思っています。

(2)Many authors find it hard to write about new environments where they did not know in childhood.
＜選択肢＞ (1)find it (2)to write (3)where (4)did not know

(3)Let's go out on the veranda and enjoy to listen to the birds sing.
＜選択肢＞ (1)go out (2)on (3)to listen (4)sing

(4)Hawaii is an island that flowers bloom all the year round.
＜選択肢＞ (1)an (2)that (3)bloom (4)the year round

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1)We must make up for lost time by working as hardly as we can.
＜選択肢＞ (1)for (2)working (3)hardly (4)we can
＊これはなんとなくわかる気がして、(3)のhardlyをhardにすればいいと自分では思っています。→正解です。
hard 一生懸命、熱心に hardly ほとんど～ない
私たちは出来るだけ頑張って失った時間の埋め合わせをしなければなりません。

(2)Many authors find it hard to write about new environments where they did not know in childhood.
＜選択肢＞ (1)find it (2)to write (3)where (4)did not know
(3) where→which
they did not know the environments (= them) だから代名詞
多くの作家は子供時代に知ったのではない新しい環境について書くことが難しいと思います。

(3)Let's go out on the veranda and enjoy to listen to the birds sing.
＜選択肢＞ (1)go out (2)on (3)to listen (4)sing
(3) to listen→listening
enjoy の目的語は動名詞
ベランダに出て、鳥の鳴き声を聴いて楽しみましょう。

(4)Hawaii is an island that flowers bloom all the year round.
＜選択肢＞ (1)an (2)that (3)bloom (4)the year round
(2) that→where
flowers bloom on the island (= there) all the year round
になりますから、関係代名詞ではなく関係副詞
ハワイは一年中花の咲く島です。

お礼

回答ありがとうございます。
しかも訳まで付けてくれてありがとうございます。
おかげでやくにたちました。
本当にありがとうございます。