• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:下の文を和訳していただけませんか?)

男性視点が言語にエンコードされている理由とは?

このQ&Aのポイント
  • 男性視点が言語にエンコードされている理由をSpenderが語っています。
  • 言語を分析せずに使用しているため、気付かれずに思考が存在できるのです。
  • 言語の使用が妨げられると、思考が意識されるようになります。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

   スペンダーの、なぜ物によって女性と見られるかという意見が正しくても、男性だけがこのように言語を使う、あるいは、この種の言葉遣いがあらゆる場合に見られることにはならない。     スペンダーは、我々が共通の手段として使う言語の中に記号化されている、男性の見地、あるいは世界観について言っているのである。     我々は、事物の一つ一つについてこのように考えることなしに言語を使っているために、実際に気づかないでものが考えられると思っているのだ。     我々に言葉の流れが堰き止められた時だけ、言語に埋め込まれた思考に気づき、その時になって初めて誰の思考か、と尋ねることが出来る。     次に挙げるのは実際そう言ったプロセスが起こる例である。ニュース記者のスー•マグレゴールが、世界エネルギー会議を担当して、産業汚染の英国の過去の業績について、もう一人のジャーナリストに話をしているところである。    しかし英国は「いいボーイ」だったね、そうでしょう彼女は?(神経質な笑い)     (Today Programme, Rad 4, 9/12/97) (要するに英語では「国」(それ以外もそうですが)は女性、だから英国が「いい男の子」だったとは言いにくい、と言う話を長ったらしくぐだぐだやってるところです)

a_type_phone
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A