英和翻訳 False Confessions

質問

正しい日本語に書き直すことはできますか？

Defendants Knowingly Accept False Confessions
被告は虚偽の自白を意識して受け入れる

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

被告は虚偽の自白と知りながらそれを受け入れる

お礼

Yup... perfect - absolutely perfect.

thanks!! Your corrections are really appreciated.

回答No.2

Nakay702

＞Defendants Knowingly Accept False Confessions
＞被告は虚偽の自白を意識して受け入れる
⇒被告は虚偽の自白と承知しながら容認する