英訳

質問

画質の日本語を英語にするとどのような感じになりますか？また、出来れば簡単な英語を使って訳して下さい。多少原文と違っていても構いません。お願いします。

回答No.2

noname#232424 · ベストアンサー

仕事が一段落したのでもうひとつを。

WEP (Wired Equivalent Privacy) Refers to a cryptographic technology once applied to the wireless communication, which is mostly replaced with WPA or WPA2 due to its severe fragility.

回答No.1

noname#232424

脳味噌のウォーミングアップ（笑）のために1つだけ。

SSID (Service Set Identifier) Refers to the unique name given to each access point in order to avoid communicating confusion in a wireless network.

英文の「IT用語辞典」を日本語訳したもののように思えますから，その原典を探すほうがいいかもしれません。