英訳お願いします。

質問

日本人はそもそも敬語などの日本語すらも、うまくしゃべれない人が多いのだから、英語を公用語にする前に日本語の教育を徹底したほうがいいと私は思う。

回答No.2

nochi3 · ベストアンサー

In the first place, there are a lot of people who can’t speak well its terms of respect in regard to Japanese.
I believe that we should take education of Japanese thoroughly before we use English as the official language.

回答No.1

marbleshit

From the aspect that too many minor speakers of honorific Japanese exist these days,

in my opinion, we should strengthen the education of Japanese before we start to

give English the national language of Japan.