食べい、 上げい、見せ付けい?？

質問

「早く食べい」
「顔を上げい」
「見せ付けい」
これらのような時代劇じみた命令表現をきくことがあります。
本来、命令形は 『食べよ、上げよ、見せ付けよ』 となるはずが、「よ」を「い」と言い表しています。
念を押したり、 話を強める時用いる終助の「い」とはまた違う気がするんです。
では、これらの「い」は何なのでしょうか？
文法的に説明がつくのでしょうか？
どなたかお教えください。

回答No.3

bgm38489

省略、と考えるべきでは？
例えば、「早くせよ」
これが「早くせぃよ」となり、「早くせぃ」と簡略化された。
「ぃ」を助詞と考えるより、「よ」、「や」などの助詞が省略されたとみるべきでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

１。では、これらの「い」は何なのでしょうか？

　ご指摘の通り「よ」と同源です。「よ」は「イ＋オ」です、その前の方が強くなると、半母音の y が、堂々と一つの母音「い」として発達したものです。

　今も岡山の方言で下記のように「セラレー」（しなさい）というのは、「せられい」から来ています。僕も寮で岡山弁丸出しの友達ができ初めは「チョンマゲ的」だなと思いました。
　http://dictionary.goo.ne.jp/srch/dialect/%E5%B2%A1%E5%B1%B1/m9p4u/

２。文法的に説明がつくのでしょうか？

　「よ」と同じ命令の終助詞だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます
助かります。

回答No.1

noname#235638

音変化では？