至急。英語にしてくださいm(__)m

質問

至急、回答お願いいたしますm(__)m

Mmm we can talk through text if we really need something. I could learn some Japanese.←これに
『そうだね。筆談も自信ないけどwなんとかなるかもね。』←と言いたいです。

英語にしてくださいm(__)m

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

"Good idea. I'm not confident on my text writing though :b, but it would work. "

ところで、もとの"text"って筆談の事なのですか？その前の文脈がわからないので何とも言えませんが、インターネットの世界でtextやtextingと言うとe-mail、SMS、チャットなどでメッセージを書いたり送ったりすることに使うことが多いです。
一応、上の文はどちらの場合でも問題無いですが。

お礼

ありがとうございましたm(__)m♪

回答No.1

SPS700

That's an idea. I am not sure about my writing but we could try.