- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：至急です(>_<)英語について教えて下さい）
英語で旅行したいと思っているのですが、何か嫌なことがあったのですか？
このQ&Aのポイント
- 『癒しって何か嫌なことあったの？私とは会えないけど今年旅行したいなら日本に来たらいいじゃん?』と言いたいのですが、Healing? Did something bad happen to you? Even you can't meet me, if you want to travel this year, you can come Japan. Right? 間違っているところがあったら教えてください。
- 英語で旅行したいと思っているのですが、何か嫌なことがあったのですか？『癒しって何か嫌なことあったの？私とは会えないけど今年旅行したいなら日本に来たらいいじゃん?』と言いたいのですが、Healing? Did something bad happen to you? Even you can't meet me, if you want to travel this year, you can come Japan. Right? 間違っているところがあったら教えてください。
- 英語で旅行したいと思っているのですが、何か嫌なことがあったのですか？『癒しって何か嫌なことあったの？私とは会えないけど今年旅行したいなら日本に来たらいいじゃん?』と言いたいのですが、Healing? Did something bad happen to you? Even you can't meet me, if you want to travel this year, you can come Japan. Right? 間違っているところがあったら教えてください。
noname#253472
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hey what happened? Are you alright? Why don't you come to Japan if you wanna travel? I mean I can't see you though... I'll be there for you let me know if you plan something! ちょっときつくならない程度にカジュアルにしてみました。 I'll be there for youは力になるよという意味で、もし相手が困っているなら入れて損はなしですよ！
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
you can come Japan.を you can come to Japan. にすれば、あとはいいと思います。
お礼
ありがとうございましたm(__)m♪