すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してく

質問

すみません、お手数おかけしますが、下記を英訳してください。

”その会社は、東京に本社がありますね。
いい会社に転職しましたね。
私の友人も以前働いていました。
頑張ってくださいね。”

以上です。
よろしくお願いします。
翻訳機じゃない答えをお願いします。
お手数おかけします。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

The company has its headquarters in Tokyo doesn't it?
It is a good company and you made a good career move.
A friend of mine used to work there also.
I wish you the best of luck.

お礼

ありがとうございます。助かりました。

回答No.1

SPS700

That company used to be headquartered in Tokyo.

You moved to a good company.

A friend of mine used to work there too.

I hope you have fun there. （頑張ってねは日本語の慣用句なので英語の慣用句にしました）

お礼

ありがとうございます！