恐れ入ります、下記を英訳して下さい。

質問

恐れ入ります、下記を英訳して下さい。
意味が同じならおまかせします。
⇩
インレー湖から車で2時間のところにあるカックー遺跡を見に行きました。
カックー遺跡は、インレー湖の東側の山を越えたところの高原にあり、パオ族（チベットから南下してミャンマーに住み着いた少数民族）の支配地域にある為、パオ族のガイドが同行しないと入れません。
という事で$11払いました。

以上です。
お手数ですがどうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

We visited Kakku Pagodas which are located at two hour's drive from Inle lake. The Kakku Pagodas are on the highland beyond mountains to the east from Inle lake. We needed to hire a guide of Pa'O people, the people originated in Tibet and moved south to Myanmar where they settled down, because the ruins are included in their ruling area. We paid $11 for the guide.

お礼

ありがとうございます！
助かりました。