the mostについて

質問

お世話になっております。
以下についてお教え頂けないでしょうか。

What frustrates me the most is that some people never promptly return my calls.

(1)the mostはどうしてこの位置にあるのでしょうか？
the mostの後には何かが続く気がします。文法的にどう考えたらよろしいでしょうか？

ご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.5

wind-skywind · ベストアンサー

most は most important, most beautiful のように、
長めの形容詞・副詞につくものもありますが、
単独で、many や much の最上級でもあります。

今回の the most は問題なく、副詞としての much の最上級です。

そして、もとの many, much には名詞（代名詞）としての用法があります。
many はただ、後にくる複数名詞が省略されているくらいですが、
much の名詞的用法はもっと幅広く、「たくさんのこと」の意味で用いられます。

だから、most にも名詞的な用法もありますが、ここは間違いなく副詞です。

あと、副詞の最上級には the がつかないということもあるのですが、
現代の特にアメリカ英語では副詞の最上級にも the が普通につきます。

逆にないような場合が質問になるような気もしますが、
ないならないで、それもあり得ることです。

とにかく、ここでは the がついて the most になっていますが、
副詞としての much の最上級です。

お礼

異なったご見解が出されていた中で、最終的なご回答を頂き助かりました。
お教え頂かなかった、代名詞なのか副詞なのか迷っていました。
お蔭様でよい学習が出来ました。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.7

wind-skywind

もうおわかりのようですが、老婆心ながら蛇足的なことを。

what の中に主語「もの」が含まれ
S frustrates me the most

frustrate は SVOO になるわけでもなく、
SVO に副詞 much / the most

I like English the best.
のような表現を考えれば当然こういう英語になります。

また、おっしゃるような代名詞か副詞か、というのは
much について迷うことがあります。
決め手は文型的に O などで名詞となるかどうか。

I know much about him.
much は know の目的語と考えれば代名詞で
know about ～という自動詞と考えれば副詞。

It rains the most in June in Japan.
日本では６月に最も雨が降る。
rain の後には目的語は来ないので副詞。

much は肯定文では a lot が普通には用いられます。
It rains a lot. のような英語も a lot は副詞的となります。

お礼

再度お教え頂きありがとうございました。
しっかり頭に叩き込んでおきたいです。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。

回答No.6

princelilac

What frustrates me the most is
私を最もイライラさせるものは…である
※…に that 以下が入ります。

that some people never promptly return my calls.
何人かの人達が私の電話に対して、決して素早く返事をしようとしないことである。

お礼

いつもコンパクトにまとめてお教え頂きありがとうございました。
よい勉強が出来ました。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。

回答No.4

bakansky

補足拝見。

most は本来は副詞か形容詞であるはずで、それを代名詞と見ることにはかなり反発があるかもしれません。

でも、the most という名詞としての用法もあるので、それを頭に持ってくるとうまく説明がつくように思いましたが、それが伝統的な文法の説明と合っているのかどうかは存じません。

the most という形で副詞であるとする説明もあるのかもしれません。機能としては副詞的な機能を果たしているのは確かです。でも、普通に考えると、副詞に the が付くというのは変な気がしますので、名詞ということにしてもよさそうに思えます。

What most frustrates me is that ... という文にすると、この most は明らかに副詞ということになります。名詞にすると The most what frustrates me is that ... で、その the most を後ろにもってきて、機能としては副詞的な働きをさせている、というふうに私は見ました。

お礼

再度お教え頂きありがとうございました。
よい勉強が出来ました。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。

回答No.3

92128bwsd

他の方がご回答されているように、ここでの "the most"は動詞"frustrates"を修飾する副詞ですが、副詞の位置にはルールがあり、このケースの様に他動詞を修飾する場合、目的語”me"の後になります。詳しくは、
http://www.eibunpou.net/04/chapter12/12_3.html

＞ the mostの後には何かが続く気がします。
これはなれの問題で、恐らく形容詞として名詞を修飾する使い方のmostをたくさん見慣れているからでしょう。the most beautiful lady とかthe most important fact とか。
沢山文章を見て、いろいろなパターンに慣れて下さい。

お礼

そうだったのですね。
レベルの低い私にとってはご指摘の通り、the most～と何かが続くべきと思っていました。
そのような意味でも92128bwsd さんのご回答、よい勉強が出来ました。
おっしゃるようにいろいろなパターンに慣れていきたいと思います。
これからもご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

bakansky

> What frustrates me the most is that some people never promptly return my calls.

　お示しの文を

　　→ The most that frustrates me is that some people never promptly return my calls.

　という文にしてみると分かりやすいのではないでしょうか。

　下の文の場合、主語は The most that frustrates me です。これを倒置の形にして、文頭を What にすると、the most があたかも副詞のような感じになります。

　けれども the most の most を形容詞ととらえると、後ろに何かが省略されているかのように見られますが、代名詞ととらえることもできます。「最も～するもの」 という意味で、それ自体には具体的な内容を持ちません。文の中に置いて初めて意味を持つ表現です。お示しの文の場合は、「私をいちばんイラつかせること」 という意味合いを持たせています。

お礼

詳細にお教え頂きありがとうございました。
私は、mostが一層弱いものでよい勉強が出来ました。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

補足

bakansky san
今回もお教え頂きありがとうございました。
bakansky sanのお書きになられた以下の文によりますと、the mostは名詞（代名詞）となるかと思いますが、その理解でよろしいでしょうか？
The most that frustrates me is that some people never promptly return my calls.

何度も申し訳ございませんが、お教え頂ければ幸いでござます。

回答No.1

bran111

the mostは frustrates にかかる副詞でmuch,more,the mostと変化します。

「一番、頭にくるのは....」といっています。

お礼

早々とお教え頂きありがとうございました。
また、変化までお教え頂きありがとうございました。
副詞だったのですね。全く想像していませんでした。
私は、比較、最上級が一層弱いもので、お蔭様でよい学習が出来ました。