, givingについて

質問

お世話になっております。
以下についてお教え頂けないでしょうか。

One advantage of submitting your ideas throuh the team is that we make your paricipation in the development of the product possible, giving you valuable insights into the development process as a whole.

(1), givingは倒置になっているであっていますか？

(2)何が省略されているのでしょうか？　which is givingとなるのでしょうか？

(3) product possibleのpossibleは名詞であっていますでしょうか？

ご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

(3) から。
make O C において、C が possible という形容詞です。
make O possible で「O を可能にする、実現させる」
O が your paricipation in the development of the product「あなたの、製品の開発への参与」

(1) giving ～は分詞構文です。分詞構文は省略はありません。
接続詞を使っても書き換えられますが、そのままで感じるのが一番です。
and give ～となりますが、and があると時間差が感じられよくない。
いつも申し上げるように、こういう ing は「～しつつ、しながら」で前の動詞に同時進行的にかかります。

この感覚がわかって初めて分詞構文というものがわかります。
(we) make ～「～を可能にする」ということの実現方法を表わしたようなもので、
by giving ～といってもほぼ同じです。

「あなたの参与を可能にする」
「あなたに、全体としての開発過程への、価値ある洞察力を与えつつ、与えることによって」

「参与を可能にする」だけで不十分な部分を補完します。

give 人　もの
の形で倒置ではありません。
give の（意味上の）主語は we なのかもしれませんが、
we make O C 全体のつもりかもしれません。
, which で書くべきところを分詞構文にする、という（厳密には）誤りはネイティブでもよくやります。

お礼

今回もありがとうございました。
make O possible だったのですね。完全に勘違いしていました。

こういう ing は「～しつつ、しながら」で前の動詞に同時進行的にかかることを何度もおそわっていますが、どうもまだ理解不十分で申し訳ございません。

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。