「ト リ ぷ る」 っ て 動詞がありますか。

質問

本を読んでいたところ、「ぜんぜん 「ト リ ぷ っ て」 ません」って
いうセリフが出てきました。
TRIPLEの動詞化なのかと思っても、「ぷ っ て」だけはひらがなですし、
流れ的にもTRIPLEとすると意味がわからなくなります。
まるで「ぜんぜん大丈夫です」のような感じがする流れで出てきたセリフです。

最近の日本語ではこんな使い方ありますか。

回答No.1

neKo_quatre · ベストアンサー

「トラぶってません」(トラブルになってない)の誤植とか。

> 最近の日本語ではこんな使い方ありますか。

一般的な言葉ではないように思いますが。

無理矢理思いつくのだと、
・麻雀でトリプル役満に振り込む、ないしトリプルロンに振り込む。
・「トリプル○○」みたいなメニューの商品を頼む？近所のファーストフードなんかでは、思いつくメニュー無いですが。

お礼

そうですね。まだ未知の言葉としておきます。
ありがとうございました。

回答No.5

lunatism

ぶっとぶ、という意味で、トリップを使って、トリぷる。
この否定形で、トリぷってない。

全然ぶっとんでません＝超普通です、という意味かと思います。

回答No.4

princelilac

triple に「３倍する」という動詞の意味がありますが、「ぜんぜん…？」に巧く繋がりません。

tip に、「幻覚を見る」「白昼夢を見る」「別のことを考える」という意味があります。トリップというドラッグもありますので、ドラッグの作用が出ているような状態を言うときに使います。
「トリップって」が正しい表記だと思います。

回答No.3

ONE-STEP

シチュエーションがわかりませんが、「ダブる」の3回版じゃないですか？日本語としてはないですが、仲間内の会話ではふざけて使いそうですが。三浪、三留、バツ3などじゃないよ!!という発言で。

回答No.2

lisa6708

trouble（トラブル）から
トラぶる。
「ぜんぜん”トラブッテ”ません」とでも言いたかったんでしょう？
変な外来語ですが・・・