食生活がsome meatとは？

質問

What is your diet?とい質問に対して、選択肢が４つあります。

・Vegan
・Vegetarian
・Some meat
・Everything

Veganは野菜以外食べない人、Vegetarianは、野菜の他に人によって乳製品や卵は食べる人、Everythingは、食べ物なら何でも食べる人、と分かりますが、Some meatって？？？　

どなたかご存知の方教えてください。　ご回答に根拠となるURLや書籍も添えていただけると助かります。

よろしくお願い致します。

回答No.3

ucok · ベストアンサー

先ほどから出会い系か何かのプロフィール作りでしょうか。すみません、「根拠となるURLや書籍も添えて」いる暇はないのですが、例えばアメリカで作ったアンケートだとしたら、「肉類も少しなら食べる」と解釈するのが自然だと思います。よろしければ以下の説明を参考になさってください。

アメリカは肉文化を中心に開拓を進めてきた歴史があるせいか、何十年も前から菜食主義が盛んです。機内食がいい例ですが、だいたいどこの飲食店にも菜食主義者向けの料理が一品は用意してあります。そして、主義者の多くは、宗教上や健康上の理由よりも、社会的な理由でそうしています。

・Vegan
これは卵、乳製品、魚のダシも含めて、いわゆる動物性のものを一切排除した食生活を厳守している人たちのことで、アメリカの場合は、”徹底して生き物を殺さない”という考えに基づいてそうしている人が多いです。

・Vegetarian
菜食主義とは言いながら、チーズやダシくらいなら食するという人です。”できるだけ動物を殺したくないし、野菜中心のヘルシーな食生活を心がけたい”という人が多く、プロテインなどのサプリメントで栄養を補ったりもしています。文化度の高さを自負する人に多いかもしれません。なお、アメリカ人で「vegetarian」を宗教と結びつける人は幸か不幸か稀です。

・Some meat
ある程度は肉を食べるという人です。普段は菜食だけれど、誘われた時や会食では、豚肉でも牛肉でも快く食べるというポリシーの人たちで、アメリカの都会人には決して少なくないタイプではないかと思います。また、稀に魚までは食べるというペスカテリアンという人たちがいるのですが、この４項目しか選択肢がない場合は、これを選ぶのではないかと思います。

・Everything
好き嫌いや、特定な１~２品のアレルギーは別として、何でも食べる人たちです。肉しか食べない人は、この４項目しか選択肢がない場合、これを選ぶでしょう。

さて、冒頭で出会い系かと申したのには理由があります。条件を付けてネット上で交際相手を選ぶ場合、わざわざ「肉しか食べない」と公言する人を選ぶアメリカ人は稀です。おそらく日本人でも稀でしょう。やはり印象がいいのは「何でも食べます」という人か「野菜中心の食生活を心がけています」という人か「自分なりの考えで地球にやさしい食生活を守っています」という人です。つまり、ここで何を選ぶかによって、その人の人となりも見えてくるのです。

なお、Wikiも多少は参考になるかと思います。

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Vegetarianism

お礼

ご回答ありがとうございます。　英語力には自信があったのですが、言葉が少なくなるほど、何を意味しているのか読み解くのが難しくなり、このSome meatの理解には本当に苦労しました。　結局ここで質問してやっと解決しました。　それにしても、社会的な理由で菜食をしている方が多いとは驚きました。　まだまだ英語も英語圏の文化も分かったようで置くが深いですね。　これからも、よろしくお願い致します。

回答No.2

Him-hymn

１番目と2番目の選択肢では、野菜だけ、あるいはそれに準じているわけです。言換えると、肉は一切食べないということになります。この流れから、meatとだけ書かれると、肉だけーーと勘違いされる可能性が生じます。たとえば、牛丼とか焼肉とかばかり食べている人も、牛丼にタマネギが入っているし、ご飯も食べますね。そこで、肉食派だけれども、ライスや添えられた野菜は食べるというのであれば、some meatということになります。
また、肉食の人の中には、肉なら何でもという人は少ないかもしれません。宗教上・文化上の理由でポークはだめ、牛はだめという人もいます。そういう意味でもsomeというのをつけたのかもしれません。
everythingであれば、雑食、何でもござれですね。それとsome meatは違うというわけです。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

「肉類をいくらか」だから、食べ物なら何でも食べるのではなく、肉食の人でしょう。下記で言う　meat-eater　ですね。具体的には魚肉、貝類を食べない人も入ります。
http://eow.alc.co.jp/search?q=meat+eater

お礼

ご回答ありがとうございます。