おくのほそ道と「蛤のふたみにわかれ行秋ぞ」について

質問

「おくのほそ道」についての感想
そして俳句「蛤のふたみにわかれ行秋ぞ」についての解釈と「ふたみ」の二つ意味は何？
いろいろな資料がほしい～お願いします(＞人＜;)～

回答No.3

kine-ore

＃２です。

＞この文についてですけど、意味よくわかりません～
　：
「柏木素龍（かしわぎ そりゅう／そりょう）」です。
http://www.weblio.jp/content/%E6%9F%8F%E6%9C%A8%E7%B4%A0%E9%BE%8D
http://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/whoswho/soryou.htm

跋文とその現代語の一例は次で読めます。
http://hosomichi.roudokus.com/Entry/51/

ところで、この蛤の句は次の西行詠を踏まえています。
　今ぞ知るふたみの浦の蛤を貝合せとておほふなりけり（「山家集」）

そして、巻頭での初春「旅立ち」での離別では、深川から舟で送って千住で上がって度立つ鳥（芭蕉）と舟に残った魚（知人・弟子）の別れ。
そしてこの巻末での晩秋「大垣」での別離では、大垣市船町の舟問屋である木因（ぼくいん）の邸の船着き場から伊勢の二見ヶ浦の向けての舟出となっており、まさに首尾が一貫というか幕開きと幕引きが呼応しています。

お礼

詳しい解説教えてくれて本当にありがとうございました！！！ヽ(・∀・)ノ

回答No.2

kine-ore

「ふたみ」の掛詞
１）貝：蓋と身
２）地名：二見（ヶ浦）
３）動詞：（（二見を）見（る）
なお、「行」も掛詞
１）別れ行く
２）ゆく秋

「おくのほそ道」については素龍の跋文の形容「枯淡な味わいも、優美な趣も、たくましさも、はかなげなものも」で言い尽くされている、そんな俳人の紀行文として頂点としての高い詩魂に満ちています。

お礼

ありがとうございます！助かりました～！(´▽｀)アリガト!

補足

えーと、「おくのほそ道」については素龍の跋文の形容「枯淡な味わいも、優美な趣も、たくましさも、はかなげなものも」で言い尽くされている、そんな俳人の紀行文として頂点としての高い詩魂に満ちています。この文についてですけど、意味よくわかりません～とくに「枯淡な味わいも、優美な趣も、たくましさも、はかなげなものも」の意味あまりわかりません。そして、「素龍」この単語の発音と意味教えてくれませんか。

回答No.1

noname#235638

ふたみ・・・ふた　と　み

離れがたい蛤のふたと身が別れていくように
お別れの時が来た。
私は二見浦へ旅立っていく。
もう秋も過ぎ去ろうとしている。

あ～ふたみの二つの意味は

１：ふた　と　み
２：二見

お礼

ありがとうございます(*^□^)