expの意味

質問

外国人の友人とチャットをしている時、英語で

You look young, and exp is anyways good.

と言われました。

この“exp”ってどういう意味なのでしょうか？
ちなみに、この友人は、仕事関係の知り合いで、時々プライベートな話をするような間柄です。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

Expression（表情）を省略しているのではないでしょうか。

「君はとても若く見えるし、いい表情をしている。」

お礼

早速ありがとうございました！
Expressionは思いつかなかったので、目からウロコです。
そういう意味で言ってくれていたとしたら、とても嬉しいです。
ありがとうございました！！

回答No.1

marbleshit

experienceを短縮した表現でしょう。

http://eow.alc.co.jp/search?q=experience

お礼

早速の回答ありがとうございました！
私もexperienseかな？と思ったのですが、意味が広いのでどういう事について言ってくれているんだろう？と思っていたところでした。
リンクも拝見しました。
ありがとうございます！

補足

上記experienceでした。スペルを間違えてしまいました。ごめんなさい（汗)。