この文章の意味を教えてください。

質問

英語を勉強しようとペンパルを探して語源交換をしているのですが、
『If you wnant to know word, I look words up to you, Do you know Hiragana?』
とメールしたところこのように返信がきました。

As for words, how would I say something is tough or difficult? and the only Hirigana.
I can think of is writing yes? or am i wrong on that?

この言葉はなんていうかってきいてるとおもうのですが、どういう意味でしょうか、
教えてください。

回答No.1

noname#145074

『If you wnant to know word, I look words up to you, Do you know Hiragana?』
とメールしたところ、
という英語で、あなた様はどういうことを言いたかったのですか？英語の正誤を検証しなくては回答できませんので、お願いいたします。