和訳

質問

添付した画像の和訳をお願いします

回答No.2

cbm51901

追伸

一番最後の行には、Santa Claus （サンタクロース）と書かれています、

先ほどの回答では、Santa だけとしか書かなかったので念のため。

回答No.1

cbm51901

Dear Yuki,

You have been a good boy for a year haven't you.
So I will give you a present.
I hope you will be glad with my present.
Your smiles are the greatest gift to me.
Merry Christmas
Santa

親愛なるYukiへ

あなたはこの１年間、よい子でいましたね。そうでしょう。
ですから私はあなたにプレゼントを差し上げます。
私のプレゼントがあなたに喜んでいただけますように。
あなたの笑顔が私にとって一番の贈り物です。

メリークリスマス

サンタより