この英語の画像を和訳してくださいm(__)m

質問

この英語の画像を和訳してくださいm(__)m

そしてこれって元々なんのキャラクターなのでしょう…？多分外国で流行ってると思うのですが知ってる方いましたら教えてください

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

私は朝型の人間が嫌いだ
　私は朝が嫌いだ
　私は人間が嫌いだ

　ここの　morning people は、下記の morning person　の複数で「朝型の人」すなわち、朝早く起きて、起き抜けから元気がよく、午前中に一日の仕事をおわらせる、と言ったタイプの人で、夜更かし型の反対です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=morning+person

　そしてこれって元々なんのキャラクターなのでしょう…？多分外国で流行ってると思うのですが知ってる方いましたら教えてください

　僕在米ですが今始めてみました。

回答No.2

sagapomiki

「僕は朝型の人というのが嫌いだ
それに、朝が嫌いだ
それにもまして、人間が嫌いなんだ」