表現の言い方

質問

「感動した」や「感動」や「怖い」など、いろんな表現を英語で教えてください＾＾

回答No.1

pikapika321 · ベストアンサー

感動した　→　I'm inpressed!など
感動　→　emotional　かなぁ？イマイチ自信は無い。というかあまり感動とか言う言葉は使ってなかった（笑）
怖い　→　I'm afraid（怖い・不安）
　　　　　I'm scared（恐怖・驚いて怖い時など）
　　　　　That's frightening（怖いわね～おそろしいわね～みたいな）
状況によってかなり違ってきます。

回答No.2

lovebirdlover

That movie is so scary! あの英語超怖い。
That is a moving story.　この話は感動。
This is a riveting movie.　この話は目が話せない。（I can’t keep my eye off）
This is heavy. (映画とかみて)重いね。

I was moved.　感動した。
I was impressed.　感動した。
I almost peed in my pants. (状況を確認して使ってね。)
I was scaredかafraid.　怖かった。（一番よく使う。特に若い子。）
I was frightened.　怖かった。
I was terrified.　身に危険があるんじゃないかと思うくらい怖かった。