英訳お願いします

質問

英訳お願いします

人がやっていることが簡単に見えても、実際にやってみると難しいことがある

回答No.2

noname#204809 · ベストアンサー

When you actually try to do it, it's not as easy as it looks.

お礼

ありがとうございます！
とても参考になりました！

回答No.3

marbleshit

It happens sometimes that seeing others doing is one thing, and doing yourself is another.

お礼

happenを使っていて、
とても参考になります！
ありがとうございます！

回答No.1

Lawrence_Howell

こんにちは。

When we try to do them ourselves, we sometimes find that things other people make look easy are actually difficult.

ご参考までに。