- ベストアンサー
和訳をお願いします。
Wouldn't she just love to come crawling back here. この文の訳を教えてください。 よろしくお願いします。
- topsakura_8520
- お礼率97% (409/420)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼女はここへ這い戻って来るのを、ただ嬉しがるのではありませんか？
その他の回答 (1)
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
回答No.2
彼女はただ、ここにはって戻ってきたいんじゃないの。
質問者
お礼
ありがとうございました。 参考にさせていただきます。
お礼
ありがとうございます。 参考になりました。